在日本写论文总被扣分？引用格式踩坑了？

?? 日本学术引用，不是直接套用APA就完事

很多人以为去日本留学，直接照搬美国流行的APA格式就行。错！虽然人文社科类论文常参考APA，但日本高校普遍有本土化微调规则。比如：日语姓名必须姓在前、名在后，不加逗号反转——正确是“铃木 隆夫（2018）”，而不是“Ryūo, Suzuki (2018)”。

早稻田大学的学术手册明确提醒：外国人学生也需遵循日文书写习惯。我在提交报告时用了英文逆序，被批“缺乏对学术传统的尊重”——这锅真不能背，提前知道多好。

? 三大高频引用场景+正确写法（亲测可用）

• ? 书籍引用：作者（出版年）.《书名》. 出版社。例：高桥 健太（2021）.《现代日本教育制度》. 东京大学出版社。
• ? 期刊文章：作者（发表年）. 文章名.《期刊名》, 卷(期), 页码。例：佐藤 美香（2019）. 教育公平の実現への課題.《日本教育研究誌》, 87(3), 45-52.
• ? 网页资料：机构或作者（更新年）. 标题. URL [访问日期]。例：文部科学省（2023）. 外国人留学生支援ガイド. https://www.mext.go.jp [2024年3月15日アクセス].

? 实用Tip：两个动作避免80%的引用错误

第一，直接问教授要‘様式例’——这是日本老师内部常用的“格式模板”。我朋友在筑波大学，靠这份PDF避开了所有排版雷区。

第二，安装插件「Citavi Japan」或「EndNote 日本样式包」，写论文时一键切换本地标准，连标点都自动改成全角。