“教授说我的推荐信像高中班主任评语”——东京大学申请失败后,我才明白日本学术圈的潜规则。
谁写推荐信才‘够格’?日本教授真正在意这个
- 原则:必须有学术关联 —— 即便院长头衔再高,不如一门核心课给过你A+的副教授管用。我在早稻田遇到的审核老师直言:'我们看的是教学记录,不是职位高低。'
- 实操建议:优先选带过你科研、毕业论文或小班研讨课的老师。我在京都申请时,指导过我‘江户时代城市变迁’课题的讲师写的信,直接被标注为‘strongly recommended’。
推荐信怎么写?这3个细节让审核教授眼前一亮
- 明确写出你在班级/年级的排名(如 top 5%),日本教授特别看重学业排序。我同学因写明‘在87人选修的计量经济学中排名第3’而获加分。
- 具体举例而非泛泛夸奖:避免‘学习认真’这种空话,应写‘该生独立完成对《源氏物语》手稿版本的对比分析,并在课堂报告中提出新观点’。
- 语言版本要匹配:大多数日本国立大学接受英文推荐信,但顶尖研究科(如东京大学人文社会系)更认可日文原版。建议准备双语版本,由推荐人签名确认。
避坑提醒:这些‘常见操作’可能毁了你的申请
- 别让老师随便套模板:我在名古屋大学做助审时发现,3封来自不同学校的推荐信用了同一段描述——直接标记为‘疑似代写’。
- 提交前确认签名与联系方式:推荐信需附教授学校邮箱和电话。我朋友因用了Gmail转发,被要求补交证明材料,延迟两周。
亲测有效提示:提前两个月联系推荐人,附上个人陈述+成绩单+目标项目简介,帮老师‘快速回忆你牛在哪’;再悄悄准备一份草稿参考,省时又专业。


