? 别以为交论文就是‘凑够字数’——我在博洛尼亚大学差点挂科,就因为把‘word count’当成了中文字符算!
? 模块一:意大利高校怎么算‘字数’?别再搞混字符和单词了!
在意大利读硕士,教授说‘3000字论文’,千万别理解成中文的3000个汉字!他们指的是words(英文单词),不是characters。
比如我同学用意大利语写了1800词,查Word统计功能才发现只有2600 words,离要求差400词直接被退回。记住:La parola conta, non il carattere.(单词才算数)
? 模块二:格式规范有多严?亲测佛罗伦萨大学的‘隐藏雷区’
- 页边距必须是3cm左侧 —— 其他三边2cm,打印时少1mm都会被要求重交;
- 脚注用Times New Roman 10号字,行距1.15,正文却是12号、1.5倍行距;
- 参考文献只认Chicago或Italian MLA,APA?老师会问你“这是美国中学作业吗?”
? 模块三:查重系统怎么躲?Unipi教授悄悄说的‘安全线’
比萨大学用Turnitin Italia版,对意语数据库特别敏感。我和教授聊过,重复率超过15%直接黄牌警告,哪怕是自己以前的作业也不行。
最坑的是:引用没标清楚,连课程大纲里的原句都被判抄袭。后来我每段都手动加(Autore, Anno, p.X)才过关。
? 亲测有效提醒:交论文前一定要导出PDF,用Adobe Acrobat自带的字数统计再核一遍,Word有时候会漏算脚注!
✅ 还有个小技巧:提前找学长要一份已通过答辩的论文模板,照着调格式省下至少3小时debug时间!


