你在巴塞罗那医学院实验室熬夜改方案,突然导师一句话让你心头一紧:‘你的实验还没过伦理委员会(CEIm)审批吧?’——别慌,90%中国留学生都踩过这个坑。
? 模块一:西班牙伦理审批到底查什么?
不是走个过场,是真的会“细到头发丝”。 西班牙的伦理委员会(Comité Ético de Investigación con Medicamentos, CEIm)对涉及人类受试者的项目审查极严,比如你做个“睡眠质量与留学生饮食习惯”的问卷调查,也得提交以下材料:
- 知情同意书西语版——不能机翻!去年马德里自治大学有学生用谷歌翻译,把‘自愿退出权’错译成‘必须完成’,直接被驳回。
- 数据存储方案——你的问卷结果存在Google Drive?不行!必须说明是否加密、服务器是否在欧盟境内。
- 风险评估表——哪怕是问‘你压力大吗?’也被视为心理风险,需写明应对机制。
? 模块二:流程快慢,关键看这3步怎么走
瓦伦西亚大学生物医学专业学姐亲测:从提交到获批平均要6-8周,比国内慢。关键节点如下:
- 预审沟通:提前约CEIm秘书处30分钟线上会议,他们常建议你修改措辞——这步省了,后面90%会返工。
- 正式提交:所有文件PDF/A格式上传,系统认后缀,.docx直接拒收。
- 公示阶段:通过后要在公共研究平台REec注册,公众可查7天无异议才算完。
? 实用总结:两个“亲测有效”保命Tips
Tip 1: 找本地同学帮你读一遍知情同意书,很多中文逻辑西语听着像威胁。
Tip 2: 提前在西班牙卫生研究所官网下载模板,比自己写效率高3倍!


