“教授回我‘Please clarify’整整三次,最后干脆不回了……” 这位ETH Zurich大二学生的真实血泪,只因一封没拿捏准瑞士学术规则的邮件。
一、subject别乱写!瑞士教授最看重这个关键词
❌ 错误示范:"Question" / "Help needed"
✅ 瑞士通用模板:[Course Code] - Question about Assignment 3 - Luca Meier
✨ 亲测技巧:苏黎世大学行政人员透露:87%的教授会按邮件主题过滤收件箱,含课程代码+具体事项的标题,打开率高出3倍。
二、正文3段式结构,少1步都显得不专业
- 第一句:身份+课程关联 —— “I’m Anna Lin, a student in your ‘Environmental Economics’ (ECO302) this semester.”
- 第二段:问题背景+已做努力 —— “I reviewed Lecture 5 slides and the assigned reading but couldn’t find clarification on how to apply the Coase Theorem in Question 2b.”
- 第三段:具体提问+致谢 —— “Could you please advise which assumption we should prioritize in this context? Thank you for your guidance.”
? 细节控提醒:洛桑联邦理工学院(EPFL)导师明确表示:没写明课程代码或未提前期准备的邮件,通常会被要求‘re-send with full context’。
三、结尾签名有玄机,附件命名也讲究
? 签名标配:
Best regards,
Clara Wagner
Bachelor of Science, Biology
University of Basel
clara.wagner@unibas.ch | +41 76 123 45 67
? 附件命名:NOT "file.pdf" → "ECO302_Assignment2_Draft_ClaraW.pdf"
? 场景细节:日内瓦大学中国学联分享案例:曾有学生因发“Scan_20231004.pdf”,教授无法识别内容直接退回。
① 主题写全课程码+事由,进邮箱不被过滤;
② 正文先自报家门,再讲你查过资料仍不懂——教授更愿帮你。


