"明明教授答应得好好的,结果推荐信提交后学校说‘内容不合规’?" 别慌,你不是第一个在意大利申请中栽在推荐信上的学生。
一、选错推荐人=从起点就出局
在米兰理工的申请系统里,我亲眼见过同学上传了院长的推荐信,却被退回——原因很现实:意大利教授更认“直接教学关系”。他们不在乎头衔多高,只在乎这人是不是真的了解你。
- ✅ 正确姿势:选带过你毕业论文、上过你至少2门专业课的老师;
- ? 高危雷区:行政老师、社团指导、亲戚朋友(哪怕他是博洛尼亚大学教授);
- ? 亲测有效:提前一学期“刷存在感”,交作业时附手写感谢便签,让老师记住你。
二、内容写成“表扬稿”,秒变无效信
意大利学术圈讲究“证据思维”。如果你的推荐信里满是“该生品学兼优”“出类拔萃”这类词,大概率会被归为“模板化表达”——佛罗伦萨大学曾公开提醒:缺少具体事例的推荐信将不计入评估。
- ? 必须包含:你在小组项目中的角色、某次考试/论文的具体成绩提升、独特学术见解;
- ? 案例参考:“张同学在《建筑设计原理》课程中提出‘历史街区微更新模型’,被纳入课堂案例讨论”;
- ? 提交前确认:是否使用学校官方邮箱发送?纸质件是否加盖院系红章?
三、忽略语言与格式暗规则
你以为英文推荐信通吃全欧?错!都灵理工大学明确要求:硕士申请推荐信需提供意大利语翻译公证件。而且,信纸抬头必须有院校LOGO和联系方式,否则视为非正式文件。
| 项目 | 常见问题 | 正确做法 |
|---|---|---|
| 语言 | 仅提交英文版 | 附意语公证翻译 |
| 签名 | 电子签名 | 手写亲签+盖章 |
? 实用总结:
① 找推荐人别看“官大”,要看“熟不熟”;
② 内容一定要“举例子+列数据”,空泛夸赞不如不写。


