“你这个数据没标来源,属于学术不端。” 上学期我在马德里康普顿斯大学做课堂展示时,被教授当众点名,脸直接红到耳根——就因为一页PPT里的GDP增长率没写引用。
? 西班牙高校有多看重引用规范?
细节1:在巴塞罗那自治大学,所有超过5分钟的课堂展示(presentación oral)都必须附带参考文献页,哪怕只是口头汇报,也得说一句 “Según datos del INE, 2023...”(根据国家统计局2023年数据)。
细节2:我朋友在格拉纳达大学用维基百科数据做图表,被扣了整整10分,教授原话是:'No es una fuente académica.'(这不是学术来源)。
? 原创内容+正确引用,三步拿捏
✔ Step 1:先原创,再补充
尽量用自己的话总结观点。比如讲西班牙旅游业,别直接复制旅游局报告,改成:“En 2023, España recibió 85 millones de turistas — más que la población de Alemania.”(2023年西班牙接待8500万游客,超过德国总人口)这种类比式表达,既生动又原创。
✔ Step 2:数据必须标注来源
只要不是常识(如“马德里是西班牙首都”),都得标。推荐三种标注方式:
- 脚注小字:在PPT角落加Fuente: Ministerio de Turismo, 2024
- 括号标注:在句子末尾加 (INE, 2023)
- 口头引用:汇报时说“Según un estudio de la UE…”
✔ Step 3:善用本地权威来源
西班牙教授更认本国机构。常用资源有:
| 机构 | 适用领域 |
|---|---|
| INE (国家统计局) | 经济、人口、就业 |
| Ministerio de Educación | 教育政策、国际学生数据 |
? 实用总结:两个亲测有效的小技巧
Tip 1:做PPT时,每加一个数据,立刻在下方打一行小字来源——养成习惯就不容易漏。
Tip 2:提前问教授偏好:有的要APA格式,有的只看口头提及,5分钟确认能省下3小时改稿。


