如何快速拿捏意大利学术规范？留学生亲测的3大查阅秘籍

? 手册在哪？官网迷宫别瞎转

• 别只盯着主页！意大利学校网站喜欢把“Regolamento Didattico”（教学规范）藏在‘Study> Academic Regulations’二级菜单下，帕多瓦大学甚至放在‘Student Secretariat’页面最底端。
• 认准PDF图标——⚠️所有评分标准、引用格式、补考规则都在这个文件里，比如罗马一大要求参考文献必须用APA 7th + Italian footnote补充。
• 加学院WhatsApp群！很多学生自发整理了‘Regolamento速查表’，米兰理工建筑系的学生就共享过一份标出关键页码的带注释版手册。

? 引用禁忌？意大利教授最恨这3件事

• 禁止直接翻译外文资料却不标注源语言。我在写文艺复兴论文时抄了一段英文维基，教授批注：“Devi citare in italiano o usare [trad.]”（你要么意译标注，要么注明是翻译）。
• 考试答案不能列点作答！都灵大学明确规定‘Le risposte a elenco sono invalide’（列表式回答无效），必须写成连贯段落。
• 小组作业分工要提前交备案。佛罗伦萨大学要求提交‘Divisione dei compiti firmata da tutti’（全员签字的任务分配表），否则成绩全组平摊或按最低贡献计分。

? 规则活用：这些隐藏通道别错过

• 手册第12页小字写着：‘È possibile richiedere deroga per motivi documentati’（可因正当理由申请豁免）。我室友延期交论文，上传医院证明后真获批了。
• 留意每年9月更新的附录。比萨高师去年新增‘AI工具使用指南’，允许用Grammarly但禁止ChatGPT生成核心论点。

? 亲测提示：打印手册前5页随身带！开学week每节课教授都会说‘Come scritto nel Regolamento...’（见手册规定），翻出来一看立刻避免踩坑。

存好国际学生办公室邮箱，比如uniroma1.international@university.it，回复超快，还能要到英文版节选。