联系电话
010-8251-8309

在日本做学术交流,如何不踩文化雷区?

阅读:0次更新时间:2025-12-25
你有没有试过,在京都大学的研讨会上认真提问,结果教授却低头沉默?

? 学术表达:不是越主动越好

在日本高校,课堂不是‘抢话筒’游戏。我曾在早稻田的Seminar上激情发言三分钟,结果全组安静了十秒——后来才知道,打断别人是大忌。

日本学术传统讲究“观察→沉淀→回应”,提问前先点头示意,等对方完全停顿后再轻声说「すみません、一点お願いできますか?」(不好意思,可以问一点吗?)拿捏这个节奏,才能被真正接纳。

? 引用规范:连‘啊’和‘嗯’都有讲究

写论文时我发现,连口语记录都要标注来源。在东京大学参与口述史项目时,访谈对象说的每一个「えっと…」(那个…)都得用脚注标明时间戳。

他们把“尊重他人话语权”做到极致——哪怕是一句口头禅,只要是别人说的,就不能当成‘公共素材’。引用PPT?必须当场拍照留证,并在致谢页写明日期与讲者姓名。

? 礼仪细节:从鞠躬角度到资料装订方式

别小看形式!我朋友交学术报告时用了活页夹,被导师委婉退回——因为日本学界认为‘装订整齐’代表态度严谨。必须用左侧双钉,封面不能有亮片或卡通贴纸。

还有一次研讨会结束,我直接转身走人,老教授轻轻摇头。后来才懂:离场前要微微鞠躬,说一句「お疲れ様でした」(您辛苦了),这不是客套,是学术共同体的默契。

? 亲测有效的两条Tips:
  • 准备一个“沉默笔记本”,专门记录会议中别人停顿后的关键观点,回宿舍再整理成提问草稿,避免现场冒进。
  • 随身带一套便签式感谢卡,会后手写30字以内的反馈交给发言者——这个小动作让我收到了三次研究合作邀请。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询