"明明查了十本书,参考文献一交就被打回来——‘这不是德式引用’。第一次在TU Munich写学期论文时,我就栽在这上面。"
? 德国学术圈认哪几种书籍引用格式?先搞清‘门派’
德国大学没统一的“国家标准”,但三大体系占主流:
- Humanmedizin(医学)& Jura(法学):狂爱Rombach-Style,连出版社地址都要写到街道号。我同学引《刑法典》漏了Verlag所在地Köln,被要求返工。
- Geisteswissenschaften(人文社科):普遍用APA Deutschland(不是美国版!),作者名要全拼,年份放括号但不用斜体。
- Naturwissenschaften(理工科):偏爱IEEE或Springer LNCS,书名缩写+会议地点是标配。
? 亲测技巧:登录你系官网→找‘Leitfaden zum wissenschaftlichen Arbeiten’(学术写作指南PDF),通常第8页就藏着他们指定的引用风格。
? 引一本书,细节到底要多‘较真’?5个易踩坑项曝光
德国教授对准确性的执念超乎想象。以下是我在Stuttgart大学图书馆总结的高危雷区:
| 易错点 | 正确做法(以APA D-A-CH为例) |
|---|---|
| 作者名格式 | Mustermann, M. (名缩写不留空格,逗号后一个空格) |
| 出版地位置 | 放在出版社前,用冒号分隔:Berlin: Springer |
| 第二作者连接词 | 用“und”而非“& ” |
? 结尾送两招:让引用效率翻倍的德国本土法子
别再手敲了!德国学霸都在用:
- 装Citavi——瑞士德国奥地利三语支持,导入ISBN直接生成本地合规引用,TU Berlin官方推荐。
- 去UB(Universitätsbibliothek)问Referent*in,很多馆提供免费Zitiercheck服务,纸质书帮你核对标点都不放过。
? 实用提示:
开学第一周就去系里领《Zitierregeln手册》,比任何网站都准;存好图书馆引用咨询邮箱,关键时刻能救 deadline!


