在瑞士留学，怎么快速拿捏课程里的‘天书术语’？

? 模块一：先破“语言关”——三语混战是常态，但能破解

瑞士高校课程资料常同时出现德语、法语、英语，比如洛桑大学（UNIL）的经济学课，阅读材料可能是英语论文+法语术语表。我同学第一次交作业，把「chômage partiel」当成“完全失业”，结果整段分析翻车。

• 亲测技巧： 建一个「Term Bank」表格，列三栏：英文解释 / 当地方言词 / 课本原句例句。比如看到「Studienrichtung」= major，在伯尔尼大学几乎每份课程表都用这个词。
• 神工具推荐： Deepl + Google Lens 组合扫PDF，比谷歌翻译准3倍。尤其对付德语复合词，像「Prüfungsrückmeldung」拆成 Prüfung（考试）+ Rückmeldung（反馈），秒懂。

? 模块二：善用“本地化学习资源”，效率翻倍

在圣加仑大学（HSG），教授不会专门解释术语，但TA辅导课会发一份「Glossar」——这就是宝藏！我们小组曾靠这份表，提前猜中了期末考的两个大题关键词。

• 建议行动： 每周花20分钟整理3个新术语，上传Notion同步给学习搭子。我在卢塞恩用这招，一个月内词汇量直接拿下学术讨论C位。
• 隐藏渠道： 大学图书馆常有「学科术语卡包」免费领，苏黎世大学甚至提供术语语音打卡挑战，通关还能换咖啡券。

? 结尾总结：两个亲测有效的提速小贴士

① 遇到新术语别死记，先查它在课程大纲里的「出现频率」——高频词一定是重点；② 和本地学生组队时主动问：「这个说法在你们高中就学过吗？」答案往往直击本质。