? 场景真实还原：
凌晨两点，首尔大学图书馆，你的韩语文献复制到第十页时突然发现——引文格式全乱了，教授明早就要！
? 模块一：韩国学术圈都在用什么？本地VS国际场景实测对比
Zotero在韩国人文社科组几乎是“人手一个”——尤其高丽大、延世大的研究生群里常分享插件包，支持直接抓取RISS（韩国学术数据库）的韩文文献，亲测点一下就能导出APA格式参考文献。
而EndNote则常见于医学院或理工实验室，比如首尔国立大学化学系要求投稿SCI期刊前必须用它统一管理200+条引用，避免交叉引用错乱。但它不支持韩文编码的问题至今没解决——去年有留学生吐槽导入《한국화학회지》直接变乱码，重输三小时。
? 模块二：写韩英双语论文时，哪个更防踩坑？
- Zotero + Better BibTeX插件：适合要交韩文报告又投英文会议的同学。能自动为同一文献生成两种格式，我在汉阳大学写半导体综述时，一键切换Korean Standard vs IEEE格式，省了两天校对时间。
- EndNote 的‘风格编辑器’：虽然复杂，但成均馆大学图书馆官网提供了定制版.CSL文件，可匹配韩国国家引用标准（KNCS），联系馆员免费获取，记得说‘도서관에서 자료 부탁드립니다’能拿捏到位。
- ⚠️ 真实体验：在韩国打印店交论文，老板娘会问‘각주 형식 맞아요?’（脚注格式对吗？），Zotero预览功能让我当场展示MLA第9版样式，直接通过审核。
? 模块三：手机拍照→文献入库？韩国学生私藏技巧曝光
庆熙大学图书馆外总有学生对着书架狂拍——他们用的是Zotero Connector 手机版！打开Chrome浏览器扫ISBN或DOI，连二手市场淘的《한국근현대사》都能秒入库。EndNote移动端只能电脑同步，地铁上没法临时加文献，太被动。
Bonus技巧：在教保文고（Kyobo Book Centre）翻到绝版资料？用Zotero的‘手动条目’功能输入标题+年份，再挂载PDF扫描件，归类打标签，毕业前整理超轻松。
? 亲测有效总结：
写课程论文优先用Zotero，抓韩文文献快如闪电；冲SCI期刊再切EndNote，别硬扛格式雷区。定期备份到NAVER Cloud（韩国网盘不限速），比Google Drive在当地稳多了！
恭喜您，成功提交！
