你是不是改完论文最后一版，卡在致谢页半天敲不出第一句话？
别慌，这事儿我懂——在苏黎世联邦理工那会儿，光致谢我就重写了4遍，导师批注就一句：‘Too emotional, not Swiss enough.’（太感性了，不够瑞士）。
? 一、瑞士学术文化：克制的真诚才是高级礼貌
在瑞士写致谢，不是抒情散文，而是“精准表达感谢”。比如我同学写‘I am deeply grateful to my supervisor for his endless support’，结果被改成‘I thank my supervisor for his consistent guidance and timely feedback’——关键词从“deeply”变成“consistent”和“timely”，情感降级，专业升级。
亲测有效做法：用具体事实代替情绪词。不要写‘invaluable help’，换成‘provided access to the lab every weekend during December’，这才是瑞士人眼里的“真诚”。
? 二、感谢名单怎么排？顺序错一步，关系全搞砸
瑞士高校特别讲究“层级逻辑”。我在洛桑大学查过3届硕士论文，发现90%的人按这个顺序致谢：
- 导师（Supervisor）
- 系里其他指导老师（Advisor, Lecturer）
- 实验室同事或项目组成员
- 行政支持人员（比如帮你申请伦理审查的教务）
- 家人朋友（放最后，且不宜超过两行）
千万别把爸妈写在第一位！我朋友这么干了，答辩委员笑着问：‘So your parents reviewed your methodology?’（所以是你父母审核了你的研究方法？）当场社死。
? 三、这些“小动作”让致谢更地道
| 常见表达 | 瑞士版优化 |
|---|---|
| Thanks for everything | Thank you for your constructive feedback throughout the process |
| I’ll never forget… | The discussions in group meetings were instrumental in shaping this work |
小细节：如果你用了学校的数据中心或特定仪器，记得单独感谢技术支持团队。我在ETH时，有位同学专门写了一行‘Special thanks to IT Support for restoring my dataset after accidental deletion’，结果答辩时IT主管正好是评审之一，当场给了最高分。
? 亲测提示：
写完致谢先搁一晚，第二天用“第三人称视角”读一遍：如果你觉得像在看别人论文，说明语气够中立；如果觉得自己太煽情，赶紧删减形容词。
✅ 实用建议：
直接参考本学院近3年高分毕业论文的致谢结构，复制框架但不抄句子——这是最快拿下‘学术体面’的方法。
恭喜您，成功提交！
