在西班牙写实习报告？这3个学术雷区千万别踩！

"明明做了三个月实习，报告却被导师打回重写——只因格式不合规、查重超20%？你在西班牙可能正掉进一个隐形学术陷阱。"

⚠️ 雷区一：你以为的‘通用格式’，西班牙教授根本不认

在马德里康普顿斯大学（UCM），实习生交报告必须用Times New Roman 小四号字、1.5倍行距、页码居右、标题首字母大写但不用粗体——不是这样？直接扣分！

而且每所大学还‘自定义规则’：比如巴塞罗那自治大学（UAB）要求目录自动生成+含图表附录页；而瓦伦西亚理工大学（UPV）强制使用APA第7版引用格式，连YouTube视频都得标出上传者和时长。

? 雷区二：原创性≠自己写的，查重系统比你想象中狠

别以为把西语报告翻译成英文再改几句就安全了——马德里卡洛斯三世大学用Turnitin ES版本，连本地学生常用的‘复制-同义替换’都能识别。有同学因为一段公司官网描述没加引号，查重飙到27%，差点拿不到学分。

更坑的是：连结构雷同也算抄袭！有人照搬网上的‘实习日志模板’，章节顺序一样，都被判定‘结构性剽窃’。教授原话：‘这不是你的思考路径’。

? 实战技巧：两个亲测有效的保命操作

• 先要模板，再动笔：联系学校Tutor邮箱直接问“¿Puedes enviarme un ejemplo de informe aprobado?”（能发个通过的报告样例吗？），80%的老师会给你PDF参考。
• 用Grammarly+Plagscan双检：提交前先用Plagscan（西班牙高校常用）自查，控制在10%以下最安全；Grammarly顺带帮你避开语言逻辑硬伤。

? 提醒：西班牙教授特别看重‘个人反思’章节！别只写‘我做了什么’，要加‘我学到了什么’‘下次如何改进’，否则哪怕格式满分也会被批‘缺乏深度’。