在法国写论文总被导师说引用不规范？Zotero和EndNote怎么选、怎么用一次讲清

?? 法国学术圈的潜规则：引用不是小事

在法国高校，尤其是社科和人文专业（比如政治学、哲学），引用规范被视为学术诚信的底线。我室友在里昂三大写一篇15页论文，光参考文献就列了28条，必须精确到页码、译者、出版地，连法语专著的‘Paris : Éditions du Seuil, 2019’都不能少空格。教授常说：‘Une citation mal faite est une idée volée.’（错误的引用就是剽窃。）

? Zotero vs EndNote：留法学霸真实使用体验

✅ Zotero：免费神器，适合预算有限的学生党

• 一键抓取CNRS（法国国家科研中心）官网文献信息，连法语书名中的重音符号（é, è, ë）都能自动识别
• 支持Word和LibreOffice插件，写论文时直接按Alt+Z调出引用栏，超顺手
• 本地存储为主，不怕法国学校网络不稳定掉线

✅ EndNote：土豪之选，适合理工科和博士生

• 与Web of Science深度绑定，查完文献直接导入，我在巴黎高师做文献综述省了三天时间
• 支持100+种法国期刊格式，包括《Revue française de science politique》的专属模板
• 云端同步稳定，但单人年费要$116，在法国超市打工约需干36小时才能回本

? 亲测有效的两个技巧，让你轻松拿捏法国教授

① 在Zotero中添加‘CSL-France’样式包，能一键生成符合法国学术标准的MLA-FR或Chicago-FR格式；

② 提交论文前，把参考文献列表单独导出为PDF，让法国同学帮忙扫一眼——他们对格式错误的敏感度堪比AI检测器。