你是不是也这样:抄了一段参考文献,自我感觉良好,结果Turnitin报告一出——红色高亮23%,教授邮件‘温馨提醒’你涉嫌学术不端?
1. 新西兰高校怎么界定‘抄袭’?规则比你想的更细
在奥克兰大学,哪怕你只复制了连续8个词没加引号,系统就可能标记为潜在抄袭。我朋友曾在一篇教育学论文里,直接搬了NZQA(新西兰学历认证局)官网的一句话:'Assessment must be valid and fair.',没加引号也没标注来源,被扣了整篇论文20%的分数——不是警告,是直接扣分。
新西兰多数大学采用APA第7版或NZ Legal Writing Guide标准,要求:
- 直接引用超过40字需独立成段,缩进+斜体
- 图片、数据表、甚至PPT里的图表,都得注明来源
- 连自己上学期交过的作业内容再用一次,也算‘自我抄袭’
2. 怎么写才叫‘合理引用’?本地学生都在用的3个技巧
在坎特伯雷大学,写作中心有个口诀:‘说自己的话,让别人的话有牌照’。具体怎么操作?
- 转述要彻底:比如原文说‘The government intervention led to a sharp decline in youth unemployment’,你不能只改成‘The government action caused youth joblessness to drop’——这还是太像。正确做法是结合上下文重新组织:‘Policy changes introduced in 2022 helped more young Kiwis enter the workforce, especially in Auckland and Wellington.’
- 引用工具别偷懒:推荐用Cite This For Me,能自动识别PDF文献信息,支持APA NZ格式。我写毕业论文靠它省了至少10小时。
- 查重不止靠直觉:交稿前一定跑一遍Unicheck或Turnitin Draft Coach(部分学校免费提供),看绿色≠安全,重点看“匹配源”是否标注清楚。
? 亲测有效小贴士:
写论文时,每段结束后立刻在旁边备注【来源:Smith, 2021, p.12】,避免最后补引用时搞混。还有,别信网上所谓的‘改几个词就不算抄’——Kiwi教授阅卷十年,一眼就能拿捏你的套路。


