⚠️ 场景直击:你熬夜写完一篇日本大学的学期论文,自信满满提交,结果老师批注‘参考文献格式严重错误’——这可能是你没拿捏准日本学术圈的‘隐形规则’。
? 模块一:日本主流引用风格不是APA,而是‘国語辞典式’?
别照搬欧美那套APA或MLA!在日本高校,尤其是文科类论文,最常见的是“著者名+出版年+出版社+页码”的本土化格式,类似“尾崎紅葉(1898)『金色夜叉』新潮社、pp.45-47”。
亲测细节:在早稻田大学社会学课上,若把‘著者名’写成西式‘姓, 名’格式(如“Aizawa, H.”),会被直接退回修改——必须用日文顺序‘相澤 英雄’,汉字优先,无汉字则用全角片假名。
? 模块二:不同文献类型,排版规矩大不同
- 书籍:著者名(出版年)『書籍名』出版社、ページ数。
- 期刊论文:著者名(出版年)「論文タイトル」『雑誌名』、巻(号)、ページ範囲。
- 网页文献:著者名(更新年月日)「ページタイトル」『サイト名』URL(参照年月日)
⚠️ 注意:东京大学规定网页引用必须标注‘アクセス日(访问日期)’,例如‘(参照:2025年3月15日)’,否则视为资料不完整。
? 实用总结:两条保命Tips帮你稳过审
✅ Tip 1:提交前必查所在学部的《卒業論文作成マニュアル》(毕业论文手册),京都大学文学部就明确要求所有引文使用全角括号【】而非(),差一点就被打回。
✅ Tip 2:用日本学术神器「CiNii Articles」查文献时,直接点击‘引用’按钮生成标准格式,省时又避雷。


