刚到东京就因为引用格式被教授当众点名?别慌,这篇帮你彻底拿捏日本学术圈的‘潜规则’!
日本大学怎么查重?你以为的‘借鉴’可能就是‘抄袭’
别用中国思维写日本论文! 亲测早稻田大学用Turnitin和i-decide双系统查重,超过15%直接邮件警告,不是开玩笑。
在京都大学交换时,同组学长把中文维基翻译后改了几句用了,结果查重率飙到22%,作业判零分还记入档案。日本教授对间接引用超敏感——哪怕你翻译外文资料,没标注原始出处也算违规。
真实细节1: 东大规定:连续13个汉字重复即判定为抄袭,比欧美还严格。
引用格式坑太多!APA/Japanese Style到底怎么选?
日本高校普遍用Japanese Academic Style(JAS),和APA差一大截。比如书籍引用要写‘著者名(出版年)『書名』、出版社、頁数’,少一个角括号都可能被扣分。
- ✓ 正确示范:山田太郎(2023)『現代教育論』、東京大学出版会、pp.45-46
- ✗ 常见错误:直接套用APA写成 Yamada, T. (2023). Modern Education. U of Tokyo Press.
真实细节2: 一桥大学写作中心提供免费Citation Checker工具,输入引用自动生成合规格式,建议开学第一周就去注册。
违规后果有多严重?不只是挂科那么简单
学术不端记录会跟着你整个学位周期。早稻田有个案例:学生抄了5行没标注,不仅课程挂了,申请研究科时被导师查到记录,直接拒绝录取。
| 行为 | 常见处罚 |
|---|---|
| 查重率15%-30% | 警告+重交机会(仅一次) |
| 查重率> 30% 或重复警告 | 科目零分+学术诚信档案留存 |
真实细节3: 留学生若涉及严重抄袭,在留资格更新时可能被入管局重点审查,影响续签。


