deadline逼近,头都大了? 在米兰读设计的Lina上周凌晨两点发朋友圈:‘救救我,论文写到一半,Wi-Fi断了,导师还说不接受迟交!’——别慌,意大利高校其实有‘延期通道’,只是很多人根本不知道怎么走。
第一步:搞清哪类理由能过审
意大利大学不是“求情就行”,但对医疗证明、家庭变故、技术故障三类情况比较宽松。比如罗马一大明确写了‘因突发网络中断导致无法上传,可凭ISP(网络供应商)书面说明申请延期’。我在博洛尼亚时就亲眼见过同学用Vodafone的断网报修单+医生开的急性胃炎证明,成功延了48小时。
- ✅ 合法理由:突发疾病(需GP证明)、亲人重病/离世、重大技术问题(如系统崩溃)
- ❌ 无效借口:忘记截止日、和朋友聚会耽误、电脑没电
第二步:邮件这样写,导师才愿意点头
意大利教授吃‘正式+尊重’这套。别发‘Prof, I can't submit now pls help’这种。正确模板长这样:
Oggetto: Richiesta di proroga consegna [Nome Assignment] - Matricola [XXXXXX]
Come da regolamento del corso, chiedo cortesemente una proroga di 24 ore per la consegna...
Motivazione: [Breve ma documentata]. Allego certificato medico.
Ringraziando per la comprensione,
Nome Cognome, Corso di Laurea in XXX
Come da regolamento del corso, chiedo cortesemente una proroga di 24 ore per la consegna...
Motivazione: [Breve ma documentata]. Allego certificato medico.
Ringraziando per la comprensione,
Nome Cognome, Corso di Laurea in XXX
重点是:标题清晰+编号可查+附证明+语气恭敬。都灵理工有位华人助教亲口说:‘每年收到200+延期请求,能规范写清楚的,9成获批。’
第三步:避开两大踩坑雷区
别以为提交完就万事大吉!我闺蜜就在佛罗伦萨栽过跟头:
- ⛔ 雷区一:只发邮件不走系统 —— 即便导师同意,也必须在UniGe或ESSE3这类教务平台补填正式申请表,否则成绩作废。
- ⛔ 雷区二:超时太久 —— 延期最多72小时,且一生效就要立刻交,拖延会被视作学术失信。
? 实用Tips:
提前把校医室电话存手机里;所有沟通留截图。还有——真的别等到最后一天才动笔!


