你有没有想过，在梨花女子大学旁的咖啡馆里，一边喝着冰美式，一边写出能上小剧场的韩式独幕剧？ 我就是这么干的——一名在首尔读戏剧文学的留学生，从零开始写本土剧本，差点被教授批到怀疑人生，最后还真拿了个校园戏剧节二等奖。
▶ 模块一：韩国戏剧课堂到底在教啥？不是演狗血偶像剧！
很多人以为韩国戏剧=偶像剧剧本，其实恰恰相反。我在中央大学的‘现代韩国剧本创作’课上，第一周作业是写一个没有对白的家庭冲突场景——全靠动作和灯光推进剧情。教授说：‘韩国人压抑，但戏要炸。’
- 每周交2000字原创剧本片段，必须融入韩国社会议题，比如N年服役、学历内卷、父母催婚；
- 小组互评时要用敬语三段式反馈：先夸→再建议→最后鼓励，否则会被视为‘没礼貌’；
- 必读书单里有《阿里郎》改编舞台剧文本，老师强调：‘民间叙事才是我们的情感底盘。’
▶ 模块二：怎么写出‘像韩国人写的’剧本？三个踩坑经验
我第一次交本子，被批“太像中国话剧”——台词直给，情绪外放。后来摸索出三条本土化技巧：
技巧1：学会用“沉默爆破”。韩国观众爱看人物站着不说话，但手里掰着饭团——那粒掉下的米，可能是离婚伏笔。
技巧2：把KakaoTalk聊天记录变成舞台元素。我在剧中用投影打出深夜对话弹窗，评审说‘这很首尔年轻人’。
技巧3：参考大学路小剧场（Daehakro）近期作品。比如《地铁站的第8个出口》，全程在一个便利店拍摄，成本低还易共鸣。
? 实用总结：两个亲测有效的拿分策略
策略一：去弘大驻场剧团做志愿者，不仅能蹭演出看，还能认识可能用你剧本的年轻导演；
策略二：善用NAVER搜索‘대학로 공모전’（大学路剧本征稿），每月都有学生剧本竞赛，获奖能换学分或奖金。
—— 别光想出道，先让教授点头再说。
恭喜您，成功提交！
