在日本上课,沉默真的等于礼貌吗?
刚到日本的你是不是也这样?教授一提问,全班低头盯课本,你也跟着‘佛系’装透明——结果期中成绩一看,参与分只有可怜的C?
别懵!在日本留学,课堂沉默不是低调,而是扣分硬伤。今天就带你看清这3个影响成绩的关键发言规则,全是我在早稻田当交换生时亲测踩过的坑。
① 发言不用多,但时机必须拿捏准
- 日本人讲究“間”(ma)——就是节奏感。不是你举手最快就能加分。
- 在筑波大学旁听过课,发现高分学生往往在教授说完10秒后才举手——不抢话,但表达清晰。
- 错误示范:一提问就疯狂举手喊‘はい!はい!’,会被认为‘太吵’反而扣印象分。
② 看似讨论,其实要先给‘建前’再讲观点
- ‘建前’(たてまえ)= 表面客套,是日本社交铁律。
- 比如反对别人观点,不能直接说‘我不认同’,要说:‘とても興味深い意見ですね…ただ、少し別の視点も考えてみたいと思います’(这个观点很有意思…不过我想补充另一个角度)。
- 我在京都大学做小组报告时直接否定组员,导师当场提醒‘注意团队 harmony’,最后 Participation 直接掉了半档。
③ 小组任务≠个人秀,沉默队友也要拉一把
- 教授其实在暗中观察:谁在带动团队发言?
- 在神户大学做过一次案例分析,我主动问安静的日本同学:‘○○さん、どう思いますか?’(你怎么看?),事后助教特意说我‘具备领导意识’。
- 千万别一个人包揽所有发言——日本教授最怕‘突出の木は根を切られる’(出头的椽子先烂)。
亲测有效Tips:
✅ 每节课至少发言1次+回应他人1次,系统会自动记录;
✅ 提前背3句‘建前万能句’,临场不尴尬。


