你有没有经历过:万圣节点个赞,结果被西班牙室友委婉提醒‘这节日我们不太庆祝’?
? 搞清哪些节日值得发,哪些最好低调围观
西班牙人过节像拍电影,但不是每个节日都欢迎‘外人插话’。
- 放心大胆晒: 像番茄大战(La Tomatina)、奔牛节(San Fermín)这类全民狂欢节,当地人反而欢迎国际学生分享视角,配个“Wow, this was wild!”绝对加分。
- 谨慎发言: 如Semana Santa(圣周),街头肃穆游行,朋友圈发个搞怪表情包?直接社死边缘。
- 冷处理为妙: 比如加泰罗尼亚的Diada(民族日),政治意味浓,外国学生公开表态容易被误解立场。
? 动态怎么发?内容&时机都很关键
发对了是融入,发错了就是冒犯。
- 拍当地人允许再上传——我在瓦伦西亚法雅节亲眼见一个同学偷拍老人祷告被当场要求删照。
- 用本地语言+英语双语配文更讨喜,比如写一句"¡Feliz Fiesta de San Juan!" + 简短英文说明,显得尊重又友好。
- 发布时间避开凌晨1点后的酒后狂欢照——曾有中国学生半夜发十张醉酒合照,第二天被教授邮件提醒“注意数字形象”。
? 亲测有效的2条保命Tips
✅ 先观察本地同学怎么发,复制他们的语气和频率,前两周只点赞不评论,安全过渡期拉满。
✅ 不确定能不能发?私聊一个西班牙朋友问句“Can I post this?”,花1分钟避免一周尴尬。


