你在温哥华宿舍收到厚厚一叠手写贺卡,自己却连‘Happy Holidays’该写给谁都在发愁?
? 贺卡≠群发祝福:这些‘收卡人’不能错
- 教授/TA: 写一张简洁得体的节日卡能加分!UBC有学生亲测,附上一小句‘感谢您在STAT 200课上的耐心答疑’,期末成绩沟通更顺畅。
- 寄宿家庭(Homestay): 加拿大人超看重这个!建议圣诞节前一周亲手递交,内容加一句‘Thank you for making me feel at home’,妈妈可能第二天就多给你一块手工苹果派。
- 社团成员/实验室伙伴: 不用每人一张,但项目组长或经常帮你改PPT的‘战友’,手写一句感谢,关系立马升温。
✍️ 内容怎么写?本地人看了不尴尬的3个模板
别再只写‘Happy Holidays’了!加拿大人过节不说Merry Christmas,因为不是所有人都信教。试试这些更普适又贴心的说法:
| 对象 | 推荐句子 |
|---|---|
| 教授 | Wishing you a peaceful holiday season and a wonderful start to the new year! |
| 寄宿家庭 | Thanks for all the cozy dinners and great conversations — feeling so grateful to be part of your home! |
小贴士: 手写比打印更受待见!哪怕是拼写小错误,本地人也觉得‘real and sweet’。
? 投递时间&方式,踩这2个坑直接社死
- 圣诞卡最晚12月20日前送达,太晚会像补作业。渥太华有个留学生拖到元旦寄出,被回‘Nice of you to remember… in January?’
- 别用透明塑料袋装贺卡!本地人习惯牛皮纸信封+手写姓名。多伦多St. George地铁站旁的$1店就有卖,别让形式拉低心意分。


