场景一开怼:你刚到阿姆斯特丹,想约同学喝咖啡,在Instagram上私信一句:‘Hey,明天有空吗?一起喝个coffee?’结果对方已读不回,一周后朋友圈取关你——别懵,这可能不是态度问题,而是踩了荷兰人的社媒雷区。
? 模块一:评论别太‘热情’,荷兰人反感公开示好
细节实锤1:代尔夫特理工的学生群里,中国学生在教授发布的课程更新帖下留言:‘Thank you so much! You’re the best teacher ever! ?’ 结果没人回应,反而第二天收到助教邮件提醒‘保持专业交流距离’。
? 荷兰人崇尚“direct but not dramatic”(直接但不夸张)。公开评论建议用冷静语气,比如‘Thanks for the update’就足够,加一堆爱心或感叹号会被视为情绪过度、不够理性。
? 模块二:私信要有‘边界感’,别一上来就套近乎
细节实锤2:鹿特丹伊拉斯姆斯大学新生私信学长:‘Hi bro! Long time no see!’ 对方一头雾水——两人从未见面。荷兰人不习惯没建立关系前就用‘bro’‘mate’等称呼,甚至‘Hi [名字]’都算冒昧,首次联系请用‘Dear [全名]’更稳妥。
细节实锤3:瓦赫宁根大学有学生群规定:首次私信陌生人必须附带‘Purpose of contact’(联系目的),否则可拒回。比如:‘Hi, I’m Xiaoming from China, we’re in the same course ‘Climate Policy’. Can I ask about the group assignment?’——清晰+克制=高通过率。
? 模块三:表情符号慎用!荷兰人当真
细节实锤4:海牙某国际公司实习面试后,候选人私信HR:‘Looking forward to hearing from you! ?’ HR内部记录标注‘过于随意,缺乏职业感’。在荷兰职场语境中,句尾加emoji可能被解读为不严肃。
? 安全操作:非亲密朋友间,私信用纯文字;确认对方常用emoji后再跟进使用。
- 先观察再发言:加入新群组后,先潜水3天,看本地人怎么评论、怎么开头私信,复制他们的模板最安全。
- 用‘简洁+明确’代替‘亲切’:比如‘Hi, I’m Lisa. Could you clarify the deadline?’比‘Hey girl! Quick q ?’更容易被接受。


