真实场景预警:刚到鹿特丹,参加教授家的晚宴,我把导师‘介绍’给了自己同学——全场安静了三秒,空气突然安静……
先介绍谁?荷兰人超在意这个细节
在荷兰社交圈混久了才发现,他们表面随性,但礼仪框架一点不含糊。尤其是‘介绍他人’这件事,搞错顺序=踩雷。
核心铁律就一句:先把地位低的介绍给地位高的。比如你带同学见导师,必须说:‘张老师,这是我朋友李明。’而不是反过来!
亲测一次说反了,荷兰教授虽然没当场翻脸,但接下来半小时都不怎么理我同学——后来室友悄悄说:这叫‘社交降级’。
不止是师生?这些场合也都得拿捏住
- 公司实习见面会:实习生要被你介绍给部门主管,别说‘这是我们的主管Martijn’——正确姿势是‘Martijn,这位是新来的实习生Anna’。
- 合租公寓聚餐:房东来敲门,你正和朋友喝酒?赶紧起身说‘阿姨,这是我朋友Tom’,别让长辈被晚辈‘点名’。
- 学术会议搭桥:认识大牛想拉群聊?先对你朋友说‘Prof. Van Dijk,这位是我同组的研究生Lucas’,别一激动把教授名字放后面。
| 错误示范 | 正确表达 |
|---|---|
| “Tom,这是我们系主任Dr. de Boer” | “Dr. de Boer,这是我朋友Tom” |
| “Mama,这是我的教授” | “Prof. Jansen,这是我母亲” |
? 实用Tip:记住一个口诀
“高位尊,先开口;低位者,名字后”。见面时谁先被提到,地位越高。练习时对着镜子说三遍,社交尴尬少一半!
“高位尊,先开口;低位者,名字后”。见面时谁先被提到,地位越高。练习时对着镜子说三遍,社交尴尬少一半!


