“您说德语时叫错了‘您’（Sie），教授眼神立刻冷了三度。”这不是电影桥段，是去年苏黎世联邦理工一名新生的真实踩坑现场。
? 场景一：课堂与师生沟通——‘您’是保命符
在瑞士，不论你多‘佛系’，对教授、导师甚至助教，一律必须用敬称。德语区叫 Sie（读音类似‘zee’），法语区用 vous，别说‘咱俩都是学生’就上 du（你）——教授不会觉得你亲切，只会觉得你没边界感。
?细节暴击：ETH Zurich有学生曾写邮件开头用了 Lieber Professor…（亲爱的教授），直接被回信提醒格式不当——正确应为 Sehr geehrter Herr Professor Müller（尊敬的穆勒教授先生）。别小看这一句，关乎学术尊重。
? 场景二：租房与房东交涉——‘您’字不离口
找房时遇到六十岁的房东老太太，哪怕她笑容可掬，也别急着喊‘阿姨你好亲’。在日内瓦或巴塞尔，任何正式书面沟通（邮件/合同）都必须用 vous / Sie。我朋友因微信语音里说了句‘Du kannst den Mietvertrag schicken’（你可以把合同发来），第二天就被回复了一封措辞严谨的德文长信强调‘沟通应保持适当礼节’。
?真实建议：签约前统一使用模板句：Sehr geehrte Frau Meier, vielen Dank für Ihre Rückmeldung…（尊敬的梅耶女士，感谢您的回复……），稳得一批。
? 场景三：实习面试——‘您’决定Offer归属
洛桑酒店管理学院的学生透露：本地企业面试中，实习生若能在对话中自然切换 Sie → du（仅当对方明确邀请后），反而会被视为‘懂行又自律’。但千万别自己主动降级称呼！
- ✅ 对 HR 和主管全程用 Sie/vous
- ✅ 对方说 ‘Du kannst mich ruhig mit Vornamen ansprechen’ 才能换称呼
- ❌ 主动说 ‘Lass uns duzen!’ 等于宣判社交死刑
? 实用总结：在瑞士，敬语不是客套，是社会运转的底层逻辑。记住两句话：不确定就用 Sie，被邀请才换 du。少一次随意，多一份尊重，你的留学路才能真正走得稳。
恭喜您，成功提交！
