在日本留学过生日，怎样送祝福才不踩雷？

刚到东京合租那会儿，我好心给室友准备了蛋糕，结果她一脸尴尬地说‘不用这么麻烦’——后来才知道，日本人过生日根本不是你想的那样！

? 礼物：不主动要，但收到会偷偷开心

• 不公开庆祝是常态：在日本学校或公司，几乎没人高调办生日会。我在早稻田大学交换时，全班50人没一个人当众说过‘今天我生日’。
• 小而美更讨喜：别送大件！一盒Royce生巧克力、一个MUJI香薰蜡烛，或者手写明信片最拿捏分寸感。朋友说她妈妈叮嘱：‘收到太贵重的礼物会有心理负担’。
• 时机很重要：当天上午发LINE祝福正合适；如果是实体礼物，建议第二天再给，避免对方‘被关注’的压力。

? 祝福语：一句‘おめでとう’不够用！

• 熟人之间加点温度：光说‘おめでとう’太干巴！试试‘誕生日おめでとう！最近忙しいみたいだけど、今日だけはゆっくりしてね～’（生日快乐！最近好像很忙，今天好好放松哦）——我在语言学校老师教的，用了之后关系立马升温。
• 避开敏感词：别说‘また年取ったね’（又老了一岁），超级忌讳！更不能开玩笑说‘そろそろ結婚しない？’（该结婚了吧），亲测会被冷场三秒。
• 社交平台有讲究：Instagram可以发合照+?表情，但Facebook慎用！日本同学说他们长辈多，公开晒会被说‘自恋’。

? 聚会习惯：‘二次会’比生日宴更重要

• 安静吃顿饭就很好：大多数日本朋友会选择和家人去吃一顿寿司或天妇罗，而不是轰趴。我房东女儿生日那天，全家在银座‘久兵卫’订了五道菜套餐，人均2万日元，全程轻声细语。
• 邀请=重大承诺：如果你被邀请去家里吃饭，记得带伴手礼！我第一次被邀去横滨朋友家，空手去差点社死，现在都记得她爸爸微微皱眉的样子……
• KTV才是隐藏彩蛋：年轻人更爱‘唱吧见真情’。庆生后一群人转战‘JOYPOLIS’隔壁的Shidax，点杯Highball，吼一首‘Lemon’，这才是地道的日式happy ending！

? 亲测有效小贴士：想拉近距离？生日当天中午发条暖心LINE，第二天再悄悄递个小礼物——既体贴又不越界，分寸感直接拉满！