刚到东京的留学生小林第一次被教授邀请吃寿喜烧,全程手心冒汗——别人举筷他才敢动,结果把汤匙倒扣在碗上,邻座教授微微皱眉……其实,他只是踩了日本餐桌礼仪的隐形雷区。
【第一关】餐具摆放不是乱来的!3个细节暴露你是不是‘外人’
- 筷子尾端要搭在筷架上,没有筷架就平放碗右侧——竖插饭里是祭奠死人的做法,绝对禁用!
- 汤匙绝不能朝上扣着放,要用完后轻轻横置碗口,否则暗示‘这顿饭我吃够了’,极其失礼。
- 喝味噌汤时端起碗来喝没问题,但放下后要把勺子柄朝左放,表示礼貌收尾。
【第二关】敬酒与动筷顺序,错一步就尴尬全场
- 吃饭前一定要等所有人坐定、齐喊‘いただきます’(我开动了)才能动筷,哪怕教授迟到了五分钟也不能先吃。
- 和导师或前辈喝酒,碰杯时你的杯口必须低于对方,而且不能自己给自己倒酒——要互相服务才是尊重。
- 吃刺身时别把山葵全搅进酱油,正确做法是用筷子尖蘸一点点抹在鱼片背侧,这是老饕级操作。
【第三关】结束信号比吃饱更重要
吃完要说‘ごちそうさまでした’(承蒙款待),声音清晰但不过分响亮; 如果是多人聚餐,最后一个放筷的人通常会带头说这句话,其他人立刻响应。提前离席必须低声致歉,并将餐巾整齐折好放在座位左侧。
?亲测提示: 在日本本地学生家做客前,偷偷看一遍《孤独的美食家》第3季第5集,里面井之头五郎的餐厅礼仪堪称教科书。
遇到不确定的动作?学一句万能解围话:‘すみません、まだ慣れてなくて…’(抱歉,我还不太习惯),99%的日本人会温柔教你。


