在新西兰留学，这些社交礼仪踩坑了真的会社死？

真实场景：在奥克兰大学图书馆，我第一次对同学说 ‘How are you?’，他头也不抬回了句 ‘Good, thanks’，我以为他心情差，后来才知道——这是新西兰式“自动回复”。

正确打开方式：直接说 ‘G’day!’ 或 ‘All good?’ 就够了，对方回 ‘Yeah, sweet!’ 就代表一切正常。想拉近距离？加个 ‘Mate’（不限性别），比如 ‘Alright, mate?’ 瞬间拿捏本地氛围感。

细节实录：在惠灵顿咖啡店，店员递给我拿铁，我说 ‘Thank you so much!’，他微微一愣。朋友后来说：“你这像在领奥斯卡。”

本地人怎么来？

• Cheers! ——万能神词，用于收钱、拿东西、告别都可以
• Thanks, bro/mate! ——男生之间超自然
• You’re a legend. ——帮大忙了专用，亲测有效，对方会笑出声

小贴士：收到礼物时，记得补一句 ‘I’ll use it heaps’（我会经常用），比 ‘It’s beautiful’ 更让本地人开心。

真实案例：在基督城合租屋，我不小心用了室友的牛奶做早餐，立刻说了三遍 ‘I’m really sorry!’，他反而一脸不适地说 ‘Nah, it’s all good, don’t stress.’

正确操作：

• My bad! ——轻微失误，轻松带过
• Oops, no worries? ——带点疑问语气，表示你在确认对方是否真不在意
• I owe you a coffee. ——实质性补偿承诺，比道歉更有效

? 亲测总结：

① 把 ‘Cheers’ 当万能社交币，每天至少用5次；

② 别太客气也别太抱歉，新西兰人最爱 ‘No worries, mate’ 的松弛感。