情景重现:你刚进马德里一家本地律所实习,老板介绍你给客户认识,对方微微前倾,你下意识九十度大鞠躬——空气突然安静。
? 西班牙其实不兴‘深度鞠躬’,轻点头就够了
别被日韩礼仪带偏了!在西班牙,**鞠躬不是日常社交标配**。当地人打招呼更喜欢贴面礼(beso)或握手,尤其是在南部像塞维利亚、马拉加这些城市,热情到见三次面就想认你当表亲。
但在正式场合,比如大学答辩、公司会议或参加婚礼致辞时,轻微的头部前倾15-20度就足够表达尊重。动作太大反而像在演莎士比亚剧——别人以为你要单膝下跪求婚。
? 不同场合的‘角度指南’,拿捏分寸感
- 课堂汇报结束时:微微颔首约15度 + 微笑说“Muchas gracias”,教授会觉得你既有教养又不造作。
- 参加导师退休仪式:可稍郑重些,上身前倾20-25度,配合双手交叠置于腹前,传递诚挚敬意。
- 误入宗教仪式或葬礼:保持静默,头部低垂30度左右,避免眼神接触,这是当地人默认的“安静尊重”模式。
⚠️ 注意:马略卡岛和巴塞罗那部分地区受加泰罗尼亚文化影响,对礼节更严谨,建议观察现场再模仿。
? 真实踩坑案例:中国学生被误认为‘过度谦卑’
小李在格拉纳达做交换生,面试时对HR连鞠三个躬,结果对方私下问同事:“他是犯了什么错吗?” 在西班牙人眼里,频繁深鞠躬常与认错或极度歉意关联,容易造成误解。
反而是挺直站立、眼神交流+一句“Un placer conocerle”(很荣幸认识您),更能展现自信与尊重并存的国际范儿。
? 亲测提示:
① 观察本地人怎么打招呼,模仿前先等3秒,避免抢戏;
② 记住:15度点头 = 尊重,90度鞠躬 = 演古装剧,拿捏好这个尺度,社交不踩雷。


