联系电话
010-8251-8309

留学新西兰想拒邀请?3个礼貌不翻车的表达技巧

阅读:0次更新时间:2025-12-23
? 开学第一周就被室友拉去毛利文化夜宴?不会拒绝=自己受累还被当成老好人!

? 拒绝不是失礼,关键是「三明治话术」拿捏分寸

在奥克兰大学,70%的留学生都曾因“怕尴尬”硬着头皮参加活动。但老外其实更尊重 clear boundaries(清晰界限)!试试「肯定+婉拒+补救」三明治结构:

  • 场景:同学邀你周末去Rangitoto岛露营,但你要赶论文
  • 话术:“超感谢你想到我!这行程听着太酷了? 但我这周DDL炸裂,实在抽不开身。要不下次野餐我带自制柠檬派补偿?”
? 亲测有效:坎特伯雷大学中国学联前主席说,用这招拒绝聚餐后,对方反而主动分享lecture笔记!

? 邮件/微信这么写,既体面又留余地

正式邀请如学术晚宴、社团招新?书面表达更要讲究。记住两个细节:

  • 开头必夸:“I truly appreciate the invitation to the Māori Welcoming Ceremony”
  • 理由别编:直接说“have prior commitments with research group”比“我身体不舒服”更可信
  • 埋个彩蛋:结尾加一句“I’d love to hear how it goes!” 显得真诚不敷衍
❌ 错误示范 ✅ 正确打开方式
“Sorry I can’t.” “Thanks so much — really wish I could!”
✨ 实用总结:想保住人缘又不委屈自己?提前告知 + 小礼物补偿最管用!比如提前两天说不去烧烤,当天顺手帮对方打印资料,关系照样稳稳的~

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询