? 开学第一周就被室友拉去毛利文化夜宴?不会拒绝=自己受累还被当成老好人!
? 拒绝不是失礼,关键是「三明治话术」拿捏分寸
在奥克兰大学,70%的留学生都曾因“怕尴尬”硬着头皮参加活动。但老外其实更尊重 clear boundaries(清晰界限)!试试「肯定+婉拒+补救」三明治结构:
- 场景:同学邀你周末去Rangitoto岛露营,但你要赶论文
- 话术:“超感谢你想到我!这行程听着太酷了? 但我这周DDL炸裂,实在抽不开身。要不下次野餐我带自制柠檬派补偿?”
? 亲测有效:坎特伯雷大学中国学联前主席说,用这招拒绝聚餐后,对方反而主动分享lecture笔记!
? 邮件/微信这么写,既体面又留余地
正式邀请如学术晚宴、社团招新?书面表达更要讲究。记住两个细节:
- 开头必夸:“I truly appreciate the invitation to the Māori Welcoming Ceremony”
- 理由别编:直接说“have prior commitments with research group”比“我身体不舒服”更可信
- 埋个彩蛋:结尾加一句“I’d love to hear how it goes!” 显得真诚不敷衍
| ❌ 错误示范 | ✅ 正确打开方式 |
|---|---|
| “Sorry I can’t.” | “Thanks so much — really wish I could!” |


