说实话,当初我爸妈提出让我从普通高中转到双语融合课程国际高中时,我心里咯噔一下——这不就是‘重读’吗?我当时特慌,怕浪费一年,也怕跟不上全英文教学。但事实证明,我错了。
背景铺垫:我不是学霸,GPA 3.6,英语靠自学
我是上海一所重点高中的学生,成绩中上,托福自学考了87分。当时的目标是申请德国的TU9高校本科,但发现直接走高考路线几乎进不去,德语B2+APS+高考一本线门槛太高。父母开始研究双语融合课程项目,我才真正了解这类课程不是‘换学校重来’,而是‘路径升级’。
决策过程:普通高中 vs 国际部 vs 双语融合班
- 方案A:继续高考,业余学德语——时间不够,试听德福课后放弃
- 方案B:转国际部学IB——学费贵(年均28万),课程偏英美
- 方案C:选设德国方向的双语融合课程——德语+IGCSE+A-Level,毕业直通Uni-Assist审核
最终选C,因为看到同校学姐通过这个项目进了达姆施塔特工业大学——她还是文科生。
核心经历:第一次用德语做课堂报告,老师说‘你有学术潜力’
2024年9月,我在融合课程班用德语讲了‘气候变化对柏林交通政策的影响’,准备了整整两周。汇报完,德籍教师Mr. Weber单独找我聊:‘你逻辑清晰,适合申请德国环境工程。’那一刻,我知道我没走错路。
认知刷新
双语融合课程 ≠ 重读,而是课程体系重构。我们修的是德国认可的预科等效课程,学分可转换。
人群适配
适合目标明确、能接受中西教学混合、希望节省留学准备时间的学生。
总结建议:三点真心话
- 别怕‘转轨’,关键看课程是否对接海外学历认证
- 尽早考出德语B1,能大幅提升申请成功率
- 利用好学校合作资源,比如去年项目组织了柏林工大线上招生会
现在回头看,那次选择不是退步,而是一次精准的路径跃迁。


