刚收到法国室友的圣诞晚餐邀请,手一抖差点回了个‘C'est parfait!’就冲去买酒——别像我一样踩坑!送错礼、待太久,分分钟变社死现场…
? 礼物怎么选?这3样最安全,1样千万别带
- 一瓶中档葡萄酒:不是越贵越好!法国人讲究‘恰到好处’,超市20欧左右的波尔多或勃艮第就很体面。千万别拿中国白酒当惊喜,我朋友送了一瓶二锅头,主人礼貌打开喝了一口,直接去了厨房倒水……
- 手工巧克力 or 特色甜点:巴黎老佛爷卖的Mariage Frères茶礼盒、里昂的糖果Bellecour,都让人眼前一亮。本地小众品牌比大牌更显用心。
- 一小束花:避开红玫瑰(太暧昧)和菊花(葬礼用),选雏菊或康乃馨,包装纸也别太花哨。
- 绝对别送刀具! 在法国文化里等于‘切断关系’,哪怕你是想安利张小泉菜刀也不行。
⏰ 待多久?超时=隐形失礼
法国人家宴不是马拉松。一般晚餐从晚上8点开始,11点主人就开始‘不经意’看表了。我第一次去教授家吃饭,吃完甜点还赖着聊中国春节,结果发现全桌人都安静了——后来室友悄悄告诉我:超过午夜还没走,会被认为缺乏边界感。
正确操作是:甜点后聊20分钟,主动说“Merci infiniment, c'était délicieux, mais je dois y aller.”(非常感谢,太美味了,但我得走了)。如果对方热情挽留,也别超过15分钟。
亲测有效小贴士:
① 提前15分钟到!法国人守时但不过分,太早像查户口,太晚像不重视。
② 离开后24小时内发条短信:“Encore merci pour cette soirée merveilleuse.” 主人会觉得你教养满分,说不定下次实验室小组作业就主动找你组队了。


