刚到悉尼第一天,我笑着对室友比了个'OK'手势,结果他皱眉说:‘这有点冒犯……’那一刻我才意识到——
✅ 别再随便比'OK'手势了!它在澳洲可能是骂人
在国内觉得‘OK’=万事大吉,但在澳洲,这个圈圈手指数十年前就变成了‘你很蠢’的暗号。尤其是在校园讨论中,老师讲完观点你下意识比一下,对方可能瞬间觉得你在嘲讽。
亲测建议:表达赞同时换成竖起大拇指(Thumb Up),或者直接点头+微笑更安全。我在墨尔本大学小组汇报时就吃过亏,队友提醒我:‘澳洲人挺敏感这手势的。’
✅ 拍肩膀=越界?澳洲人讲究‘个人空间感’
国内习惯拍肩打招呼表示熟络,但在布里斯班合租时我才知道,突然拍人肩膀可能被当成‘侵犯边界’。尤其男生之间,哪怕多热情都会让对方一愣。
真实场景:有次在UTS图书馆讨论作业,我边说边轻拍同学肩膀想强调重点,他马上后退半步说:‘Could you not? It feels a bit much.’ 当场社死。
✅ 正确操作:保持半臂距离,用手势辅助说话即可。想表达鼓励?挥手或比赞更友好。
✅ 面部表情太夸张?也可能被理解为不尊重
澳洲课堂偏安静理性,不像国内课间那么热闹。我在阿德莱德参加学术研讨会时,听到某个观点忍不住翻白眼+叹气,导师当场问我:‘Do you have a different opinion?’
原来他们认为这种微表情是‘轻蔑’。哪怕是无心之举,在正式场合也会被放大解读。
小细节拿捏:讨论分歧时别皱眉摇头,换成微微前倾身体+提问语气:‘That’s interesting — could you explain more?’ 瞬间从冒犯变专业。
? 实用总结:两个亲测有效的避坑Tip
- 社交距离保持0.5-1米,别用手接触别人身体,哪怕再熟也先问一句
- 不确定动作是否合适?先观察本地学生怎么做的,模仿总没错


