你提着Kiwi水果去导师家做客,一激动九十度鞠躬——结果对方愣住,还以为你要单膝跪地求婚?
别让‘礼貌’变‘社死’:新西兰不是日本
很多留学生以为‘东亚式鞠躬’放之四海皆准,但其实在新西兰,一个轻微点头+微笑已经足够表达尊重。我刚来奥克兰大学时,每次见教授都下意识九十度弯腰,后来同学悄悄提醒:‘兄弟,这儿连校长都穿短裤喝咖啡,你这礼数太‘重’了。’
不同场合的鞠躬‘度数表’
- 学术答辩后致谢:轻微低头(约15度),配合一句“Thank you for your time”比任何深鞠躬都得体。坎特伯雷大学的Dr. Lee曾说:“看到学生鞠躬,我反而不知道该鼓掌还是递简历。”
- 毛利文化活动出席:这不是鞠躬的场景!参加Powhiri(欢迎仪式)时,应保持站立姿态,双手自然下垂,跟随长老动作行“hongi”鼻触礼。我第一次误鞠躬,被长者温和纠正:“We meet heart to heart, not head to floor.”
- 实习面试结束:微笑起身,右手轻抚左胸(象征真诚),再微倾头(10-15度)。维多利亚大学职业中心建议:‘肢体语言要自然,别像背诵动作模板。’
亲测有效的2条社交保命口诀
① “看人学样”最安全:进教室先观察本地学生怎么打招呼;
② 鞠躬不如“口语补刀”:一句“Much appreciated!”比任何角度弯腰都加分。
记住:在新西兰,尊重藏在眼神里,不在腰弯多低。


