你刚搬进大阪的合租屋，隔壁阿姨笑眯眯问你‘是从中国来的吗？’——第二天，她悄悄在你门口放了一盒抹茶大福。这下可怎么办？回礼不能空手去，但送双筷子又怕被说‘太敷衍’……
✅ 场景1：刚入住/认识邻居——小成本暖场最管用
- 选“消耗型”零食最安全：比如上海老字号的杏花楼青团（真空包装）、北京稻香村山楂饼，单价15-30元，轻巧不占地方。
- 附一张手写卡片，用日语写一句‘お世話になります’（请多关照），哪怕字丑也显诚意——日本人超吃这套。
- 避雷！别送毛巾、香皂这类‘日用品’，会被认为‘你嫌我家缺东西’，超级失礼。
✅ 场景2：教授/导师家做客——体面+有记忆点=高分操作
- 送茶叶？可以，但别整盒铁观音——换成小罐装武夷岩茶，配个素色棉布袋，瞬间高级感拉满。
- 亲测有效：带一盒云南鲜花饼，老师当场掰开分享给全实验室，还笑着说‘这是春天的味道’——社交破冰神操作！
- 重点！所有礼物必须有外包装纸（称‘掛紙’），超市买现成的就行，上面贴个‘内祝い’小签条，仪式感立刻到位。
✅ 避坑清单：这些‘中国好物’千万别乱送！
| ❌ 别送 | ? 原因 |
|---|---|
| 成双筷子 | ‘箸’与‘终’谐音，婚礼才送，日常送像诅咒 |
| 钟表 | ‘送钟’＝‘送终’，雷中之雷 |
| 菊花图案物品 | 葬礼专用，绝对禁忌 |
? 亲测提示：京都便利店就有‘ подарки ラッピングセット’（礼物包装套装），680日元搞定纸+丝带+标签。临时要送？冲罗森就对了！
——留日3年，靠伴手礼交到房东、助教和居酒屋老板的过来人经验
恭喜您，成功提交！
