你以为荷兰人随性不拘礼节?可我第一次去鹿特丹参加本地学生的家庭聚餐,只因进门时微微低头说了声“Hoi”,就被主人笑着说‘jij bent echt goedgemanierd’(你真有礼貌)——后来才知道,那一下恰到好处的点头,刚好踩中了荷兰式‘轻度鞠躬’的社交密码。
1. 荷兰没有“深鞠躬文化”,但这些角度你得拿捏准
别指望在这里看到日本式的90°致意,荷兰人的“礼”藏在细节里。亲测有效的三种场合+对应动作:
- ? 5-10° 头部前倾:适合日常打招呼,比如进教授办公室交作业、和同学组队做presentation前问候,配合眼神接触+微笑=自然又尊重。
- ? 15° 上身微倾:用于正式场合,像答辩结束向评审团致谢、实习公司签约仪式,双手自然下垂或交叠身前,避免夸张摆手。
- ? 超过20° = 尴尬现场:我在乌得勒支一次迎新会上弯腰过猛说谢谢,结果对方愣住回了句‘You don’t have to bow, we’re equal!’ —— 荷兰讲究平权,太恭敬反而显得疏远。
2. 场合决定分寸:这3个场景最容易踩坑
? 学术场合: 荷兰教授讨厌形式主义,答辩后只需站定说“Thank you for your feedback”并轻微颔首即可;如果当场深鞠躬,可能会被当作“过于顺从”影响独立思考印象分。
? 求职面试: 面试官多是直呼其名的风格,握手比鞠躬更重要。但如果对方年长且来自南欧背景(如意大利裔HR),搭配一个10°点头会显得更周全——我靠这一招拿下阿姆斯特丹某咨询公司的实习offer后,HR还特意提到“你的举止很得体”。
? 家庭聚会: 参加荷兰本地朋友家晚餐,进门时不必弯腰,但脱鞋后对着女主人轻轻低头说一句“Dank je wel voor de uitnodiging”(感谢邀请),能迅速拉近距离。注意:他们习惯贴面礼,亚洲学生可主动选择点头避让,不会失礼。
结尾小贴士:留学生必存的2条亲测法则
✅ “眼神+点头+微笑”三件套,90%场合通用;
✅ 想表达更深谢意?不如说句真诚的“Really appreciate it”,比鞠躬更有力量。
—— 礼仪的本质不是取悦别人,而是让人感受到你尊重这片土地的节奏。


