在意大利被夸只会说‘Non è vero’？亲测这样回应才不踩坑！

场景：你在佛罗伦萨的课堂上做完Presentation，教授笑着对你竖起大拇指：‘Bravissimo!’——你低头摆手说：‘No no, non è vero（不是真的）’… 全场沉默了。

1. 学术场合：教授/同学夸你作业好

• ❌ 错误示范：‘Ah non è niente...（没什么啦）’
• ✅ 正确打开：微笑点头+‘Grazie, mi fa molto piacere!（谢谢，我很开心！）’
• ? 场景升级：如果你真做了额外研究，可以说一句‘Ho approfondito un po’ perché mi interessava.’（我多了解了一点，因为很感兴趣）——既表达感谢，又展现主动性。

2. 社交聚会：朋友夸你穿搭/厨艺

• ❌ 避雷操作：‘Questo vestito? L’ho comprato in saldo…（这衣服是打折买的…）’
• ✅ 自然回应：‘Grazie! Oggi mi sentivo bene così!’（谢谢！今天就想这么搭！）
• ? 拿捏氛围小技巧：说完立刻反夸对方，比如‘E tu sei sempre elegantissimo/a!’（你才是永远那么有型！），好感度直接拉满。

3. 实习/求职：面试官肯定你的表现

• ❌ 致命伤：‘Potevo fare meglio...（本来可以做得更好）’
• ✅ 职场高分回应：‘La ringrazio, sono contento/a dei risultati ottenuti.’（谢谢，我对成果很满意。）
• ? 真实案例：都灵理工一名中国学生因大方接受肯定，被HR备注‘自信且情绪稳定’，最终拿下offer。

? 亲测有效总结：

1. 被夸别躲！微笑+‘Grazie’ + 一句积极反馈 = 完美闭环。

2. 习惯性‘自贬’不是谦虚，在意大利可能错失人脉与机会。