在西班牙留学，这些符号天天见却看不懂？一文拿捏本地暗号

? 懂符号，才真正踏进西班牙生活圈

在西班牙，一个颜色、一面小旗、甚至涂鸦里的字母组合，都不是随便画的。搞不清这些“视觉暗语”？轻则尴尬社死，重则踩雷被排挤。留学生想快速融入，先从“看得懂”开始。

? 红黄条纹旗 vs 星星加泰旗：不是装饰，是立场

• 红黄条纹（La Rojigualda）：西班牙官方国旗，政府机构、学校、银行必挂。出现在民宅？通常代表户主支持中央政府。
• 黄底红星旗（Estelada）：尤其在加泰罗尼亚地区常见。带星星的小旗=支持独立。贴阳台、涂墙上，相当于公开表态。
• 真实细节：马德里和巴塞之间高铁车厢里，有人悄悄在包上别小红星徽章——这不是时尚，是身份认同。别乱评论，但得学会“看懂闭嘴”。

?️ 店门口的彩色纸条：租房/转租/共享的“地下暗号”

• 黄纸黑字写“Se Alquila”：整套出租，房东直租居多。在格拉纳达老城区常见，贴铁门缝里。
• 粉纸打印“Se Traspasa”：不是卖房！是店铺或租房“转手费”。比如你租的公寓合同期满，可以把“剩余租约+家具”打包转给下家，收一笔traspaso（注意：法律灰色地带，建议签补充协议）。
• 蓝纸小标签“Busco Coliving”：学生常用的求合租信号，常出现在大学公告栏。附WhatsApp二维码——扫码前记得查对方学校邮箱验证身份。

? 街头涂鸦里的字母梗：别光拍照，读出门道

• “ACAB”涂墙：表面像品牌名？其实是“Anti-Capitalist Anti-Bullshit”缩写，左翼青年表达反消费主义，马德里Malasaña区高频出现。
• 红色喷漆“NO + Cortes”：抗议政府频繁大选（Cortes是议会）。2023年大选季，街头随处可见，类似“别再投了”的情绪发泄。