刚到奥克兰超市,看着一堆红黄绿小标志一脸懵? 别慌,这不是迷宫地图——这是新西兰人用符号说话的生活密码。
? 模块一:交通符号不止是‘看灯走’,更是安全红线
- 黄色闪烁叉号(在公交站):别以为能上车!这是‘车辆已满’信号,亲测等下一班更省时间。
- 路边蓝底白K字标记:‘Keep Left’提示!右舵驾驶新手容易忽略,这里不是让你停车,而是提醒你靠左行驶才是正道。
- 自行车道上的绿色斑马线:这不是装饰画!代表‘优先通行区’,机动车必须礼让,骑车党记得大胆前行别犹豫。
?️ 模块二:购物标识藏着省钱+环保大招
- 红色角标‘Sale’ + 黑色‘% OFF’:奥克兰Farmers百货季末清仓必抢,但注意——留学生不能退税?错!带IRL学生卡满$50可退15%,收银前主动出示。
- 包装上‘NZ Made’银蕨叶标志:代表本地制造,质量靠谱。惠灵顿菜市场买蜂蜜认准它,避免买到进口勾兑款。
- 超市冷藏柜的‘Use By’ vs ‘Best Before’:前者是硬性截止日(尤其乳制品),后者只是风味建议。坎特伯雷宿舍党靠这省下不少钱。
? 模块三:社交场合的‘隐形规则’靠图标传递
- 聚会邀请函角落的小图钉'icon=?':Kiwi式委婉提示——自带酒水,主人只供小吃。没看懂?可能第一顿就尴尬了。
- 图书馆桌角贴‘Quiet Zone’戴耳机小人:哪怕低声讨论也违规!奥塔哥大学中国学生曾因此被警告。
- 社区公告栏的‘BBQ Available’火堆图标:免费公共烧烤区坐标!带上肉去,交朋友比吃饭更重要。


