刚到澳洲留学,想退掉那双不合脚的鞋,却站在柜台前支支吾吾?别怕,这篇实战指南帮你拿捏退货沟通,避免尴尬踩坑!
第一招:开场白怎么说,店员才会认真听?
直接说“I want to return this”太生硬,试试更友好的开场,比如:
- “Hi, I’d like to check if this item is eligible for a return. It’s a bit too small for me.”(嗨,我想看看这个能不能退货,它有点小。)
- 细节支撑:在Myer或David Jones退货时,记得带上原始收据和完好包装,澳洲大店通常要求30天内退货,但电子产品可能只有14天。
第二招:遇到问题咋沟通?3个高频场景破解
店员说“no”不代表没戏,分场景应对:
场景1:超过退货期
亲测有效:礼貌解释“I just arrived in Australia for studies and missed the return window. Is there any flexibility?”(我刚来澳洲留学,错过了退货期,能通融一下吗?)配上学生证,小店可能破例。
场景2:没保留收据
细节支撑:在Kmart或Target,如果收据丢了,可以尝试用银行卡交易记录或会员账户查询购买历史,但成功率约50%,提前拍照备份最稳。
场景3:商品已使用
比如退化妆品,强调“I tried it once, but it caused a skin reaction”(我只试了一次,但皮肤过敏)。澳洲消费者法支持“合理使用”退货,别慌。
第三招:实战对话模板,直接复制用
| 你的需求 | 推荐说法 | 小贴士 |
|---|---|---|
| 想换尺码 | “Can I exchange this for a larger size? I bought it last week.” | 细节支撑:在澳洲,换货比退货更容易,尤其像Cotton On这类快时尚店,28天内免费换,带上标签就行。 |
| 要退款到卡 | “I’d prefer a refund to my original payment method, please.” | 退款通常需3-10个工作日,急用钱可问“Is store credit faster?”(店内积分更快吗?)。 |
亲测有效总结:保持微笑+带齐凭证+清晰表达,澳洲退货其实超简单!下次购物,记得先查店规,省时省力。


