爱尔兰留学必备：从国内驾照到本地租车，一篇搞懂交通全攻略

爱尔兰允许持有中国驾照的留学生短期驾驶，但长期待就得转换。 这里有个亲测有效的细节：如果你的驾照是中文的，必须先去公证处做英文翻译，再拿着原件和翻译件去当地 NDLS（国家驾照服务中心）申请。 整个过程大约需要4-6周，费用在55欧元左右。别忘了，在转换期间，你还可以用中国驾照开车，但最好随身携带护照和翻译件，警察抽查时能省去不少麻烦。

• 转换条件：持有有效中国驾照，且在爱尔兰居住不超过12个月。
• 所需材料：护照、签证、住址证明（如银行账单）、驾照原件及翻译件。
• 实用贴士：提前在NDLS官网预约，避免现场排长队——都柏林的服务中心经常人满为患！

想在爱尔兰自驾游？租车是王道。但别急着下单，先看这几个干货细节：爱尔兰的租车公司通常要求驾驶员年满21岁，且持有驾照至少1年。 如果你未满25岁，可能会被收取“年轻驾驶员附加费”，每天多花10-20欧元。另外，保险是必须的，但基础险往往有高额自负额（比如1000欧元），建议加购全险，虽然贵点，但撞了路边石墩也不用心疼。

租车公司	推荐理由	均价（欧元/天）
Hertz	网点多，车况新	30-50
Enterprise	学生折扣大	25-45
Local Irish	支持小型车，省油	20-40

别忘了，还车时要把油加满，否则租车公司会按高价扣费——一升油可能收你2欧元，比加油站贵一倍！ 周末租车往往更便宜，适合约上同学去高威或科克转转。

第一，驾照转换尽早办。 别拖到快过期，否则可能影响你假期自驾的计划。第二，租车时用比价网站（如Rentalcars.com）搜优惠， 经常能省下20%的费用。记住，在爱尔兰开车靠左行，刚开始可能不习惯，多练几次就上手了——毕竟，能自由探索这个翡翠岛国的美景，这点小麻烦值了！