刚落地悉尼,拿到租房合同,一看密密麻麻的英文条款就头大?别慌,这份“避坑指南”帮你轻松拿捏,亲测有效!
核心陷阱一:押金条款,小心被“合法”扣钱
在澳洲,押金通常相当于4周租金,但合同里藏着的细节能让你防不胜防。
- 细节支撑:比如,墨尔本的合同可能写“押金用于覆盖租约结束时的清洁费”,但没明确标准——结果退租时,中介找专业公司收你$500清洁费,实际市场价才$200!
- 避坑技巧:盯紧“fair wear and tear”(合理磨损)条款,正常使用痕迹不能扣钱;签合同时拍照留存房屋状态,退租时对照,避免扯皮。
核心陷阱二:维修责任,别当“冤大头”房东
澳洲法律偏向租客,但合同可能偷偷转移维修责任给你。
- 细节支撑:在布里斯班,朋友合同里写“租客负责维护花园”,结果台风后树枝断裂,房东咬定是“日常维护”,要他自费$300清理——实际这算“意外损坏”,该房东出钱!
- 避坑技巧:重点查“repairs and maintenance”部分,确保写清“房东负责结构性维修和电器故障”;小修小补(如换灯泡)可接受,但大项必须明确责任方。
核心陷阱三:涨租和终止条款,别被突然“赶出门”
涨租是常态,但合同没限制的话,可能半年就飙升一次。
- 细节支撑:阿德莱德留学生遇到过,合同只写“租金可调整”,没提频率——结果房东每3个月涨$50,一年就多$600,远超市场涨幅!
- 避坑技巧:要求合同写明“涨租不超过每年一次,且提前60天书面通知”;同时检查终止条款,避免房东随意解约,影响你学期中的学习安排。
| 条款关键词 | 风险点 | 应对策略 |
|---|---|---|
| Bond | 押金被不合理扣除 | 签合同时拍照,退租时对比 |
| Repairs | 维修责任模糊 | 明确房东负责大项维修 |
| Rent Increase | 涨租频率过高 | 限定每年一次并提前通知 |
亲测有效的实用提示:签合同前,用手机翻译APP扫一遍,重点标出押金、维修、涨租条款;不确定的地方,直接问中介或房东,别怕尴尬——这能省下你兼职一周的薪水!留学在外,租房是大事,拿捏住合同,才能安心搞学习、社交和求职。


