刚到法国,看着超市里琳琅满目的奶酪、法棍和你不认识的蔬菜,是不是瞬间头大?别急,这篇干货教你用法国本地食材玩转中餐,亲测有效!
第一招:认识法国超市的“中餐宝藏食材”
法国超市不是只有法餐材料,仔细淘,你会发现很多“平替”宝贝。
- 在Carrefour或Monoprix,“Échalote”(小葱头)切碎后完全可以替代中国小葱,炒菜提香一绝,一包不到2欧能用一周。
- 法国人爱吃的“Courgette”(西葫芦),切片和肉丝一起炒,口感清爽,像极了国内的炒瓜片,关键是便宜又常见。
- 想喝汤?“Poulet fermier”(散养鸡)炖汤比普通鸡更鲜,巴黎13区中国超市卖8欧一只,本地超市只要5欧,省下的钱够买杯奶茶了!
第二招:法国奶酪和香料的“中餐改造术”
别怕奶酪,选对了就是中餐神器;法国香料更是调味宝藏。
? 奶酪推荐:
- Comté(孔泰奶酪)切丝,撒在焗饭或面条上,烤化后奶香浓郁,秒变豪华版。
- Fromage blanc(白奶酪)拌白糖或蜂蜜,就是简易版双皮奶,解馋必备。
? 香料妙用:
- 法国“Thym”(百里香)炖肉时加一点,去腥增香,比料酒还管用。
- “Épices à couscous”(古斯米香料)混合了姜黄、胡椒等,炒菜时撒一撮,异国风味立马来。
记住,法国超市香料区常有小包装,花1-2欧试错,找到你的“本命香料”。
第三招:实操案例——法国食材做经典中餐
理论说再多,不如上手做。分享两个留学生最爱菜谱,材料全在法国超市搞定。
| 中餐菜名 | 法国食材替代/搭配 | 小贴士 |
|---|---|---|
| 西红柿炒蛋 | 用“Œufs bio”(有机蛋)和“Tomates anciennes”(老品种番茄),酸味更足。 | 番茄炒前用开水烫一下去皮,口感更细腻,法国番茄皮厚,这步不能省。 |
| 红烧肉 | “Porc fermier”(散养猪)肉更香,加“Vin rouge”(红酒)代替料酒。 | 法国猪肉不放血,焯水时多煮5分钟,去腥效果杠杠的。 |
实操时,留学生常犯的错是火候太大——法国公寓厨房多是电炉,加热慢但保温久,中小火慢炖才是王道。
? 结尾干货:两条“亲测有效”提示
- 每周日去本地市场(Marché)扫货,比如巴黎的Marché Bastille,蔬菜水果比超市新鲜便宜,还能练法语砍价,一举两得。
- 下载“Too Good To Go”APP,花3-5欧捡漏餐厅或面包店剩食,常能拿到法棍、奶酪等食材,省钱又环保,留学生圈里超火。
搞定法国食材,中餐不再难,留学日子也能过得有滋有味!


