联系电话
010-8251-8309

在意大利点个披萨差点进医院?搞定包装上的过敏标识,这些细节留学生必须拿捏!

阅读:0次更新时间:2025-12-16

刚到罗马第一周,朋友兴冲冲买了盒速食披萨,结果因为没看清包装上的过敏提示,对牛奶严重过敏的他当晚就被送去了急诊室——这可不是段子,而是很多留学生的真实“踩坑”经历。

干货一:意大利包装上的过敏标识长啥样?3个关键点一眼看懂

意大利的食品包装上,过敏信息可不是藏在小字里,而是有明确法律规定的。

  • 必标14类过敏原:根据欧盟法规,包装上必须突出标注14类常见过敏原,比如麸质、牛奶、鸡蛋、坚果、大豆等。在意大利超市买饼干,你经常会看到配料表里“CONTENE LATTE”(含牛奶)用粗体或背景色高亮标出,特别显眼。
  • “可能含有”提示别忽略:很多包装上会有“PUÒ CONTENERE TRACCE DI...”(可能含有...痕迹)的字样。比如在米兰买巧克力,就算配料没写花生,但生产线也加工过花生制品,这个提示就必须有——重度过敏的留学生,看到这个就得绕道走
  • 图标辅助识别:有些品牌会用小图标,比如一个麦穗打叉代表无麸质(SENZA GLUTINE)。在博洛尼亚的有机超市,这类图标特别多,扫一眼就能快速筛选,适合课间赶时间采购。

干货二:餐厅和外卖怎么避雷?2个场景化技巧亲测有效

包装能细看,但下馆子或点外卖时,过敏提示就靠你自己主动“出击”了。

场景1:传统意大利餐厅

在佛罗伦萨吃地道的Carbonara(奶油培根意面),默认是含鸡蛋和奶酪的。如果你对乳制品过敏,一定要在点单时用意大利语明确说“Sono allergico ai latticini, posso avere una versione senza?”(我对乳制品过敏,能做个不含的吗?)——服务员通常会认真记录并后厨沟通,甚至有些店菜单上就直接标了过敏原信息。

场景2:外卖平台点餐

Glovo或JustEat点披萨时,别光看图片就下单。在都灵留学的小伙伴亲测:一定要滑到菜品详情页,找到“Allergeni”或“Ingredienti”部分,仔细核对。比如“Margherita”披萨通常含牛奶(奶酪),但有些店提供无乳酪选项,得手动勾选才行,不然默认就是含过敏原的版本。

干货三:日常购物和学习怎么利用好标识?3个细节融入留学生活

搞定过敏标识不只是为了吃,还能帮你更丝滑地适应意大利的学术和生活节奏。

场景具体操作留学生活小贴士
超市采购重点看配料表(Elenco degli ingredienti)和过敏原高亮部分在威尼斯的小超市,本地品牌包装可能只有意大利语,提前用手机翻译App拍一下更保险
课堂小组作业和同学聚餐讨论时,主动说明过敏情况在米兰理工做项目,带零食分享是常事,一句“Sono allergico alle noci, mi porto la mia merenda”(我对坚果过敏,自己带点心)能避免尴尬
旅行应急随身带过敏提示卡(用意大利语写清楚过敏原)从那不勒斯坐火车去周边玩,在车站快餐店买东西时,直接递卡片给店员,比磕磕巴巴解释快多了,还能防沟通出错

结尾总结:总之,在意大利留学,过敏标识不是小事。亲测最有效的两招:一是超市购物死磕包装上的粗体字,二是下馆子时大胆用意大利语问清楚。花几分钟搞明白这些,不仅能让你吃得安心,还能在小组社交时更自信——毕竟,健康拿捏了,学习和生活才能全面开花!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询