刚到日本留学,第一次聚餐就被AA制搞懵了?别急,这可不是简单平摊,本地人早有一套成熟玩法,踩准规则才能快速融入圈子。
✓规则一:看清账单,别当“冤大头”
在日本,AA制叫“割り勘”(warikan),但细节多得让你头皮发麻。
- 细节1:按人头还是按菜品? 居酒屋常见“飲み放題”(喝到饱)套餐,每人固定费用,直接平摊最省事。但点菜时,如果有人只吃沙拉、有人狂点刺身,东京留学生亲测:提前说好“按实际消费分”,用手机计算器现场算清,避免事后扯皮。
- 细节2:零头处理有讲究 日本人不喜欢找零麻烦,大阪聚会常见操作:每人多付100-200日元作为“端数调整”(零头调整),凑整给店家,多出的钱就当小费或下次聚餐基金。
记住:账单上的“サービス料”(服务费)和“消費税”(消费税)通常包含在内,不用额外算,但高端餐厅可能另收,买单前瞄一眼小字条款能帮你省下一杯咖啡钱。
✓规则二:社交场合,付钱时机要拿捏
付钱不只是数学题,更是人情世故,搞错顺序可能被贴上“不会读空气”的标签。
- 细节3:谁先掏钱? 学生聚会一般AA,但如果是前辈或教授邀请,京都大学留学生经验:先观察,如果对方主动买单,可能表示“这次我请”,别抢着付;反之,平等聚餐时,一句“一緒に払いましょう”(一起付吧)能瞬间拉近距离。
- 细节4:支付方式暗藏玄机 现金仍是主流,尤其在小店或居酒屋。在福冈,留学生常用“PayPay”或“LINE Pay”等电子支付,但提前确认所有人都有安装,否则现金备足,避免尴尬。
场景化提示:研究室聚餐后,如果教授说“おごるよ”(我请客),礼貌感谢并下次回请个小礼物,社交好感度直接拉满。
✓规则三:长期关系,AA制也能玩出花
想和本地同学深交?AA制不只是分钱,更是维系关系的润滑剂。
- 细节5:轮流请客制 固定小圈子聚会,名古屋留学生圈流行“順番におごる”(轮流请客),每人负责一次,省去每次算账麻烦,适合关系稳定的朋友群。
延伸技巧:合租时,水电燃气费AA用“Splitwise”App记录,清晰透明减少摩擦;小组作业后聚餐,提前定好预算,比如“一人3000日元以内”,避免超支尴尬。
| 场景 | 推荐AA方式 | 避坑提示 |
|---|---|---|
| 初次聚餐 | 按实际消费分,现金支付 | 别抢付,观察前辈动作 |
| 研究室聚会 | 教授可能请客,备好回礼 | 别公开算账,保持低调 |
| 朋友小圈子 | 轮流请客或固定分摊 | 提前说清规则,避免误会 |
亲测有效总结: 在日本,AA制不是冷冰冰的分钱,而是社交默契。记住3句话——“账单细看、付钱慢半拍、关系长维护”,下次聚餐你就能轻松拿捏,快速融入本地圈子,留学社交不踩坑!


