说实话,2023年9月我膝盖手术后的那天,真没想到自己会走上留学这条路。曾经是省青少年田径队主力,目标是走国内体特升学,但一次前十字韧带撕裂让一切暂停。康复期间,妈妈提出让我考虑国际路径——特别是澳大利亚的双语国际高中,既能保留运动训练时间,又能系统提升英语和学术能力。
纠结的三个月:传统体校 vs 海外融合教育
当时有两个选择:一是留在省体校复健后继续备战全运会资格赛;二是申请布里斯班一所提供ELL支持且与本地俱乐部合作的国际高中。最终打动我的,是该校允许每周训练不超过20小时,并配备运动科学课程——这在国内几乎不可能实现。
开学第一周就撞墙:语言跟不上专业课
虽然雅思考了5.5(写作仅5.0),自以为够用。但第一次上‘Biomechanics’课时,教授一连串术语轰炸下来,我完全懵了。那天下课回到宿舍,翻着词典查了两个小时才搞懂作业要求。当时特慌,觉得自己像个‘伪体育生’——既不能比赛,又听不懂课。
转折点:学校免费的一对一学术辅导救了我
幸好学校提供每周两节学术英语支持。我的导师Julie专门帮我把运动项目词汇和学术表达结合记忆。三个月后,我不仅能在课堂发言,还代表班级做了关于‘跳跃落地力学分析’的展示,拿了A-。这种成就感,比拿奖牌还踏实。
给后来者的四条真心建议
- 别等伤后才规划: 国内体育生普遍缺乏Plan B,建议高一就开始了解海外通道
- 语言要提前攻破写作关: 澳洲高中重视论文式作业,单纯口语好没用
- 选校看是否有运动医疗配套: 我的学校有驻校理疗师,这点太关键
- 善用双语过渡期: 前半年中英双语授课占比达40%,是我们适应的关键缓冲带
现在回想起来,那次受伤反而是转折点——让我从单一赛道运动员,蜕变为能文能武的国际化学习者。


