背景铺垫:我的海外短期交换经历
说实话,当时我特慌。2023年9月,我在西班牙马德里参加了一个为期两个月的短期交换项目,沉浸式体验了当地生活。项目结束后,我决定在西班牙读国际高中,以为这段经历能让我无缝衔接,但现实狠狠打脸了。
决策过程:纠结于两所国际高中
我对比了马德里的两所国际高中:A校以IB课程闻名,B校侧重西班牙语双语教学。我的交换经历让我自信满满,以为能轻松适应B校的西班牙语环境,所以最初倾向B校。
核心经历:开学第一周的崩溃时刻
入学B校后,我发现课程全是西班牙语授课,连数学课都涉及专业术语。交换时我只学了日常对话,根本跟不上。第一周考试,我数学只考了55分,情绪从兴奋跌到谷底,在宿舍偷偷哭了。
坑点拆解:三大预期误区
- 误区一:交换经历等于语言过关。 交换时我只接触生活用语,但学术西班牙语是另一回事。
- 误区二:文化适应能快速转化。 在西班牙看医生时,我因保险不覆盖牙科,自费200欧元补牙,这暴露了生活与学习适应的差异。
- 误区三:课程选择凭感觉。 我轻信交换时的轻松感,没深入研究B校的课程强度。
解决方法:针对性调整策略
- 我转学到A校的IB课程,用英语学习核心科目,同时选修西班牙语课提升语言。
- 加入学校的国际学生社团,通过活动慢慢适应学术环境。
- 利用西班牙的在线资源,如“Educaweb”平台,了解课程详情。
总结建议:给交换背景学生的核心要点
评估语言水平
测试学术西班牙语,别依赖交换经验。
测试学术西班牙语,别依赖交换经验。
研究课程细节
对比学校官网和学生评价。
对比学校官网和学生评价。
预留适应时间
给自己3-6个月调整期。
给自己3-6个月调整期。
这段经历让我明白,海外交换是宝贵起点,但选择国际高中需更务实。如果你有类似背景,希望我的故事能帮你避开这些坑。


