说实话,2024年3月刚从杭州某重点普高转到意大利米兰一所国际高中时,我以为自己能轻松适应。毕竟成绩还行,英语也不差——中考英语112分,托福首考92。但现实给了我一记重击。
转折点:第一学期期末全科飘红
我的崩溃发生在2024年12月。IB课程的Extended Essay被打了D,物理IA进度落后三周,最糟的是,我在课堂讨论中一句话都不敢说。不是不会,是怕口音重被笑。那段时间,我天天躲厕所哭,甚至想打道回府。
我才明白:普高逻辑根本不通用于国际体系
- 在普高,答案唯一;在这里,教授问‘你怎么看?’
- 作业不是刷题,而是‘基于气候数据建模并撰写政策建议’
- Group work里,我曾因没主动发言被组员直接邮件老师投诉
救命稻草:三个动作让我真正上岸
第一步:找学生中心预约免费口语教练——每周两次,专练学术表达,两个月后课堂发言被教授点名表扬。
第二步:加入‘跨文化学习小组’,认识了三个巴西、一个德国同学,我们互改文书、模拟答辩,连周末都泡图书馆。
第三步:最关键的,我重新定义‘优秀’——不再追求满分,而是学会提问、质疑和协作。现在,我的EE已重交至B+。
如果你也是普高转学生,请记住这三点
- 别等‘准备好’才开口,成长在‘犯错现场’发生
- 尽早利用学校支持资源,别以为‘求助=弱’
- 文化适应不是妥协,而是建立新认知坐标系
小贴士:米兰国际学校官网的‘Student Success Hub’有免费写作模板和录播课,搜索关键词‘Academic Support Portal’就能进。


