一、韩国硕士申请文书核心构成
根据首尔国立大学、延世大学及高丽大学2026年研究生招生公告，申请韩国高校硕士项目需提交标准化个人陈述（Personal Statement）、学习计划书（Study Plan）及推荐信。其中，学习计划书为韩国特有文书类型，占比达40%，远超其他材料权重。
学习计划书须明确说明研究主题、学术背景匹配度、在韩研究资源利用方案及未来职业规划，字数严格控制在800-1000韩文字符（约400-500英文单词），需体现对目标教授近期研究成果的掌握[首尔国立大学研究生院2026年招生简章]。
二、2026年新增要求与差异化要点
自2026年起，韩国多数顶尖高校实行双语文书并行制：若申请英语授课项目（如GSIS课程），所有文书须以英文撰写；若申请韩语授课项目，则需同时提交韩文版及经公证的英文翻译件。
此外，成均馆大学、汉阳大学新增研究可行性陈述（Feasibility Statement），要求申请人阐述在韩国6-12个月实地调研的路径设计，包括实验室访问许可、数据获取渠道及本地合作导师联络进展[韩国教育部国际教育振兴院2026年通告]。
三、文书评分标准与评审机制
韩国高校采用五级量化评审体系，文书部分满分为5分，细分维度如下：
- 逻辑结构清晰性（权重20%）
- 研究问题创新性（权重30%）
- 与导师研究方向契合度（权重40%）
- 语言表达规范性（权重10%）
低于3.0分将直接淘汰，无面试资格。评审通常由目标系所教授组成的招生委员会完成，平均审阅时长为每份文书7-9分钟。
四、两大实操建议提升通过率
1. 提前联系意向导师并获得研究支持确认函。据延世大学统计，附带导师书面支持的申请者录取率高出57%。建议在网申前2个月通过学术邮件建立联系，附上初步研究构想草案。
2. 使用KOSEN格式统一术语翻译。针对专业术语，应参照韩国科学技术信息研究院（KISTI）发布的《KOSEN英韩科技术语集》确保准确性，避免因术语误译导致理解偏差。
恭喜您，成功提交！
